Rear Admiral Barras to George Washington, 30 June 1781
From Rear Admiral Barras
a Newport Le 30 Juin 1781.
Monsieur
Jai recû la Lettre que votre Excellênce m’a fait L’honneur de M’ecrire, en datte du 24 de ce mois. Je pense ainsi que vous que la nouvelle concernant L’arrivée d’une nombreûse flôtte a la baye de Chesapeak est sans fondement1 J’attend L’arrivée du convoi qui vient de Boston ici, et qui est parti depuis 7 Jours.2
J’ai L’honneur de prevennir votre Excellênce que sur les nouvelles que Jai eû que Deux Vaisseaux, et Deux fregattes croisoient a L’ouest du banc de Nantusket Jai fait sortir trois Vaisseaux pour favoriser la rentrée du convoi.3
Les nouvelles que Jai de Newlondon sont les mêmes concernant L’Escadre angloise que celles que me mande Votre Excellênce.4 Je suis avec respect Monsieur De Votre Excellence Le tres humble et tres obeissant Serviteur
barras
LS, DLC:GW. GW replied to Barras on 11 July (DLC:GW).
Barras agrees with GW’s doubt about the accuracy of an earlier intelligence report and discusses recent French and British naval movements.
1. See GW to Barras, 24 June; see also GW to Barras, 19 June, and n.2 to that document.
2. For the convoy’s arrival at Newport, see Barras to GW, 2 July.
3. The British warships cruising west of Nantucket Shoals along the southern coast of Massachusetts likely came from the main British fleet then anchored off Sandy Hook, N.J. (see Elias Dayton to GW, 26 June; see also the entries for 21 and 29 June in , 2:550, 555).
4. See GW to Barras, 24 June, postscript.