Thomas Jefferson Papers

William Short to Thomas Jefferson, 28 July 1823

From William Short

Avon on the Genessee. July 28. 1823

Dear sir

I am thus far on my way to the land which I mentioned to you in a former letter; & having stopped here at an early hour to repose myself I make use of a part of the afternoon to have the pleasure of writing to you. Hitherto I have travelled on what are called good roads, & yet I find myself much more fatigued than I had expected to be. It is true that the carriage which I hired at Utica, in order to proceed à petites journées, turns out to be an uneasy one, & that has probably increased the fatigue—Here I am to leave the great & much travelled turnpike road to the falls of Niagara, & enter on a new series of a different description—what is called a country road, little travelled, less worked on; & on the whole a prospect is held out which sometimes makes me regret the undertaking—for after having travelled between thirty & forty miles on this road, I then enter on the tract, through which a road of ten miles has been made at my expense with the labor of the settlers—I am told that this road does me no credit, being the very worst in the whole country, & filled with stumps roots &c. Unless I can find a horse to mount there it is doubted whether I shall be able to traverse it—How much time it will require to view this land & then rest myself from the fatigue so as to be able to retrace my steps I cannot say—but it makes me too doubtful of the result to be willing that you should render your Bedford visit subordinate to mine. Under that impression it occurs to me that there would be less risk of disappointment if you would allow me to exchange my visit in the autumn for one in the ensuing summer—the more so as I feel now that I shall have had so much of travelling before I reach Philadelphia, that I should find it perhaps irksome to recommence immediately a new journey.

On this new ground I should not move towards the North at all next summer & should devote it exclusively to my Virginia visit. I shall find no objection to moving towards the South in the summer as it would be towards the West at the same time—& I know from old experience that no climate is more agreeable at that season than the mountains of Virginia from Monticello to the Alleghaney inclusively.

The country through which I have passed from Utica to this place is one of the miracles of the present time—When I passed over it sixteen years ago it was then emerging from the state of wilderness—It is now a thickly settled & highly cultivated region—& I am unable to discover any of the places at which I stopped, so wonderful have been the changes—One I found now a populous town with a seminary, large Court-house, Bank & all the insignia of highly improved civilization, not forgetting one of the principal, a most extensive & well built Penitentiary, where there was on my former journey two or three small houses only.

This immense State in its rapid progress would soon become an Empire in itself if this were not prevented by something corresponding to the coup de marteau of wch the Marquis de Caraccioli used to speak—The coup de marteau here is a foolish splitting into parties between those who pretend to the Principia non homines & those who are supposed to be for the Homines non Principia—a distinction without a difference really among them—For they all mean the very same thing—that is, qu’il y a que nous & nos amis qui auront des places, & du pouvoir.

The state thus neutralized has in the scale of the union about as much influence as Rhode Island & which is perhaps as much as it deserves.

But I will not enter on the chapter of Politics—I am too much fatigued for that & should fear still more to fatigue you.—So I will wish you a good night with the assurance of all the sentiments you have so long known in me & with which

I am, dear sir, faithfully & affectly yours

W Short

RC (DLC); endorsed by TJ as received 10 Aug. 1823 and so recorded in SJL. RC (ViU: TJP); address cover only; with FC of TJ to William Lee, 17 Jan. 1825, on verso; addressed: “Thomas Jefferson Monticello mail to Milton Virginia”; franked; postmarked Avon, 29 July 1823.

à petites journées: “by short stages.” The populous town was Auburn, New York. coup de marteau: “hammer blow.” principia non homines means “principles matter, not men,” while homines non principia indicates the opposite, “men matter, not principles.” qu’il y a que … pouvoir: “we and our friends alone are to hold office and wield power.”

Index Entries

  • Auburn, N.Y.; W. Short describes search
  • Caraccioli, Louis Antoine, marquis search
  • carriages; hired search
  • education; religious search
  • health; fatigue search
  • horses; riding of search
  • New York (state); prisons in search
  • New York (state); roads in search
  • New York (state); W. Short on search
  • Poplar Forest (TJ’s Bedford Co. estate); TJ plans visits to search
  • religion; education in search
  • Rhode Island; mentioned search
  • roads; in N.Y. search
  • Short, William; and visits to Monticello search
  • Short, William; lands of near Saint Lawrence River search
  • Short, William; letters from search
  • Short, William; on N.Y. search
  • Short, William; travels of search