Thomas Jefferson Papers

Abner Kneeland to Thomas Jefferson, 21 July 1823

From Abner Kneeland

Philadelphia July 21st 1823

Dear Sir,

I sent you the first volume of my Greek and English Testament, by mail, but have never learned whether it has been received or not. The second volume is now out. Shall I send it by the same conveyance or not? As the amount of the subscription is not an even sum, perhaps, sir, you can send by some person who will pay the bill and take the book; Or, as I have put the work in reality lower than it can well be afforded, if you would be so kind as to inclose me a five dollar bill, I will send you also1 one of the English copy, with the notes, which I sell at 1.50, or any other book to that amount you may wish.—

Your hbl. servt

Abner Kneeland

RC (MoSHi: TJC-BC); endorsed by TJ as received 30 July 1823 and so recorded in SJL. RC (MHi); address cover only; with Dft of TJ to Edward D. Bangs, 4 Sept. 1823, on verso; addressed: “Honbl Th: Jefferson Monticello Va.”; franked; postmarked Philadelphia, 23 July.

The english copy was Kneeland, The New Testament; being the English only of the Greek and English Testament (Philadelphia, 1823).

1Word interlined.

Index Entries

  • Bible; New Testament search
  • currency; paper search
  • Greek language; works in search
  • Jefferson, Thomas; Books & Library; subscriptions search
  • Jefferson, Thomas; Books & Library; works sent to search
  • Kneeland, Abner; letters from search
  • Kneeland, Abner; The New Testament; being the English only of the Greek and English Testament search
  • Kneeland, Abner; Ἡ Καινὴ Διαθήκη. The New Testament, in Greek and English search
  • subscriptions, for publications; Bibles search
  • The New Testament; being the English only of the Greek and English Testament (A. Kneeland) search
  • Ἡ Καινὴ Διαθήκη. The New Testament, in Greek and English (A. Kneeland) search