Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from St. Victour & Bettinger, 30 June 1786

From St. Victour & Bettinger

rue des Blancs manteaux No. 44. Paris le 30 Juin 1786

Monsieur

Nous avons l’honneur de vous remettre cyjoint copie des deux certificats expediés par le Capitaine d’artillerie en residence a la Manufacture de Tulle, le premier en datte du 29 may dernier, pour 33 caisses contenant 990. fusils a 27livre tournois 10s piece, prix du Roy,

compris les frais d’emballages et de
transport, montant a 27225.livre tournois
le Second en datte du 13 de ce mois pour
17 caisses contenant 510 fusils au même prix 14025.
Ensemble 41250.livre tournois

Nous y joignons copie de la lettre de M. John Bondfield de Bordeaux, en datte du 20 de ce mois par laquelle conformement aux Instructions que vous avez bien voulu lui adresser, nous accuse la reception de l’expédition de 33 caisses contenant 990 fusils mentionnés dans le certificat en datte du 29 may et Nous accuse par postcriptum la reception de la lettre de Voiture et du certificat en datte du 13 Juin pour 17 caisses contenant 510 fusils.

Nous avons enfin l’honneur de Vous remettre copie des deux conventions double faittes avec M. Thos. Barclay les 5. et 14 Janvier dernier.

Nous vous prions, Monsieur, de vouloir bien Nous indiquer a qui nous devons nous adresser pour le payement de ces deux livraisons. Nous remettrons a la personne qui en sera chargée, Si vous l’approuvés ainsi, avec la quittance de M. Bettinger autorisé a cet effet, les originaux des deux certificats qui prouvent l’expedition et des lettres de M. John Bonfield qui constatent la reception.

Nous avons l’honneur d’etre très respectueusement Monsieur Vos très humbles et très obeissans serviteurs,

St. Victour
Bettinger

RC (Vi); endorsed by TJ: “Arms Bettinger & St. Victor 41,250livre tournois.” Enclosures (Vi): Certificates of inspection of arms, signed by Dubois d’Escordal, dated 29 May and 13 June 1786, and endorsed by TJ; letter of John Bondfield to Bettinger, 20 June 1786, acknowledging the receipt of cases 1 to 33, containing arms for Virginia, with a postscript acknowledging the receipt of cases 34 to 50. Copies of the two agreements made by Thomas Barclay on behalf of the state of Virginia with St. Victour & Bettinger were transmitted by Barclay to Patrick Henry on 16 Jan. 1786 and are to be found in Vi.

Index Entries