To Benjamin Franklin from Fizeaux, Grand & Cie., 6 June 1782
From Fizeaux, Grand & Cie.
LS: University of Pennsylvania Library
Amsterdam le 6 Juin 1782
Monsieur
Pour nous rembourser des acceptations de M. Adams à nôtre domicile que nous acquitons conformement à vos ordres, & dont vous avéz la notte, nous avons pris la liberté de tirer aujourd’hui sur Vôtre Excellence
| écus 2200. |  |
à 3 usances à notre ordre |
| “ 2300. |
écus 4500 ensemble dont nous creditons le Compte des Etats unis de l’amerique au Che. de 53 ⅝ en B f. 6032.\6.— dans la persuasion que vous voudrés bien accueillir nos traittes.6
Nous avons l’honneur d’être avec une parfaite Consideration, Monsieur Vos trés humbles & tres obeissans Serviteurs
FIZEAUX Grand Comp
S. E. Monsieur Francklin, à Passi.
Notation: Fizeaux Grand & Co. 6. Juin 1782.
6. The bankers were drawing on BF for 4,500 écus (13,500 l.t.), exchanged for 6,032 florins 6 schellings bank money. The exchange rate was 53 ⅝ grooten per écu, roughly similar to the rate for a transaction in October, 1780: XXXIII, 360n, 361n. (There were 40 grooten in a guilder or florin: John J. McCusker, Money and Exchange in Europe and America, 1600–1775: a Handbook [Chapel Hill, N.C., 1978], p. 44.) Grand paid the 13,500 l.t. on Sept. 15: Account XXVII (XXXII, 4).