George Washington Papers

To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 10 October 1782

Boston le 10 8bre 1782

Monsieur

Je prends la liberté d’adresser a Votre Excellence les lettres ci jointes pour M. le Cte de Rochambeau et M. le Chev. de la Luzerne que je vous prie de vouloir bien leur faire parvenir.

Il paroit que les dispositions des Anglois ne regardent point cette partie, cepandant j’ai fait passer à Portsmouth 600 hommes de troupes sous le commandement de M. le Major de Fleury pour y construire des redoutes et des Batteries qui protégeront les Vaisseaux en cas d’attaque quoique je présume qu’elle n’aura pas lieu Je suis avec beaucoup de respect de Votre excellence Le trés humble et trés obeissant serviteur

Le Mis de Vaudreuil

Translation

Boston 10 Octr 1782

Sir,

I take the liberty of requesting your Excellency to transmit the inclosed Letters to Count Rochambeau the Cte de la luzerne.

It would seem that the English have no intention against us this way—I have however sent Maj. Fleury with 600 Troops to Portsmouth to construct some works in case of an attack there should take place which I do not think will be the case—I am with much respect &c.

DLC: Papers of George Washington.

Index Entries