Williamsburg 1st Novr 1781
May it please your Excellency to attend for a moment to the present Application of a Continental Officer, who takes the Liberty of laying his Distress before you.
I am Sir, a Native of the Island of Hispaniola, and a Frenchman, and entered so early as the Year 1775 into the American Army, in the second South Carolina Regiment. In this Corps I served from that period and was Captain of a Company until the Reduction of Charles Town when I was paroled to Haddrell’s Point with the rest of the Continental Officers taken with me; and with them was removed to Virginia in a Flag of Truce. Far from my Native Country, without Friends or Resources, I have since my Captivity borne wants of almost every kind, and am still under the same Distress, as I am not exchanged, receive no Pay, and am by no means furnished with common Necessaries.
My view in stating these facts to your Excellency is, that I may obtain your Permission to go for a few Months to Cape Francois, where my Mother resides in very good Circumstances. She has lately wrote to me a Letter informing me that my Father is dead, and to return in order to settle the Affairs of an Estate to which I am intitled. Your Excellency’s permission would render me independent and comfortable, I should supply myself with Money and Necessaries, and could I be but so happy as to be exchanged would again chearfully serve in the same Cause for which I have so long contended. I have the Honor to be known to Major Genl Lincoln, and the Nature of my Application and the permission I request are intirely compatible with the Terms of my Parole. I am Sir, Your Excellencys most Obedient & most humble [servt]
Capt. 2d Regt of So. Carolina
DLC: Papers of George Washington.