George Washington Papers

To George Washington from Bernard Xavier Philippe de Marigny de Mandeville, 31 August 1781

31 August 1781

Monsieur Le Général

Monsieur Le Major hunter que votre Excellence Envoya à Monsieur le Comte De Grasse ayant Eu Dans le trajet qu’il avoit à faire pour Se rendre à L’armée navale, Connoissance De la Division De nos vaisseaux que j’ai l’honneur De commander pour bloquer la Riviere D’york S’est Donné la peine de venir à mon Bord pour que Je pusse lui Donner Les connoissances que votre Excellence Desireroit avoir relativement aux operations faites ou à faire; Comme j’ai toujours Eté chargé Du Blocus de La Riviere, mission qui me tient Eloigné Du gros de notre armée Je Suis on ne peut pas moins instruit et je ne pourrois que très imparfaitement Satisfaire aux Desirs De votre Excellence mais J’ai Engagé Monsieur hunter à Defendre au cap harvey ou notre armée Est mouillée Et ou il trouvera Monsieur Le Comte De Grasse qui repondra Surement à La Lettre que votre Excellence Lui Ecrit De façon à vous instruire De tout.

Monsieur Le Major hunter m’assure, Monsieur Le Général, que votre Excellence Desireroit procurer aux vaisseaux De Sa Majesté trés chrestienne quelques uns Des adoucissements qu’une Longue navigation rend Si necessaires Et Si bienfaisants aux marins. Dans cette confiance J’oserois Demander à votre Excellence quelques Beufs avec Du fourage pour La nouriture De ces Beufs En quantité Suffisante pour me mettre à même De procurer quelques jours De viande fraiche aux Equipages De trois vaisseaux, montant à cinq cents hommes chaque, Et D’une grosse fregate que Jai icy Sous mes ordres; ce Sera une Douceur pour la quelle Je prie votre Excellence D’agréer ma bien Sincere reonnoissance. Je Suis avec Le respect Le plus Sincére Monsieur Le Général De votre Excellence Le trés humble et trés obéissant Serviteur

Bernard De Marigny

PHi: Gratz Collection.

Index Entries