To George Washington from Barbé-Marbois, 1 March 1781
From Barbé-Marbois
A Philadelphie le l. mars 1781.
Monsieur,
J’ai reçu une Lettre des parens de M. de la Radiere que la mort de cet officier a sensiblement affligés. Ils desirent que votre Excellence veuille bien m’exprimer dans une Lettre particuliere ou de toute autre maniere son opinion touchant ses Services et son Zele: je sais combien un pareil temoignage peut-être pretieux à sa famille, et qu’après avoir perdu M. de la Radiere, Si quelque chose peut affoiblir les regrets qu’elle ressent de cette perte, c’est de savoir qu’il avoit merité votre estime. Je Saisis avec empressement, Monsieur, cette occasion de me rapeller à votre souvenir et de vous assurer du profond respect avec lequel je suis De votre Excellence Le très humble et très obéissant serviteur
De Marbois
ALS, DLC:GW.
Barbé-Marbois requests a letter from GW on the service and zeal of Colonel La Radière to comfort his distressed relatives.
For La Radière’s death on 30 Oct. 1779, see GW to Duportail and Alexander Hamilton, 1 Nov. 1779.
GW replied to Barbé-Marbois on 23 March 1781 from New Windsor: “I had the honor to receive your favor of the 1st at New port, upon a most agreeable visit to Count de Rochambeau & the Gentlemen of the French Army.
“I shall most readily grant the certificate which the friends of the late La Radier desire, but as it will be necessary for me to see Genl Du Portail to ascertain some particulars relative to the different ranks which he bore in the American service, I must defer transmitting the certificate until the return of the Genl from Rhode Island” (ALS, FrPBN; Df, DLC:GW; Varick transcript, DLC:GW).