George Washington Papers

To George Washington from Francisco Rendon, 26 February 1781

From Francisco Rendon

Philadelphia Feby 26th 1781.


Let your Excellency’s goodness permit me to beg it’s forgiveance on the omition of not having answered Your Excy’s most gracious Letter, which did me the honor to write under date of the 2d Ulto & received on the 9th.1 It was Occationed by a fever which I was attackd with: as also having afterwards had Intelligence that Your Excy was going to Rhode Island. I determined to wait till the arrival of Some Vessel from the Havana to have the Honor of Imparting Your Excy with whatever particulars I might hear: On the 24th Inst. having Anchored in this River a Ship which left that Port on the 8th I have received a Packet from the Governor anouncing, that the Expedition against Pansacola under the Command of Governor Dn Bernardo de Galvez, was to Set Sail on the 10th or 15th Inst. without fail, the which is Composed of three Ships of the Line four Frigates & a number of Transports, with about four thousand Men;2 that there was in that Port. four and twenty Battle of Ships & a Large number of Troops. but did not Say any thing about their destination; the general Opinion was that, it is to attack Jamayca altho’ mine, & what Intelligences I have from other friends of Said Place is that, its destination may be to the Conquest of St Augustin before any other Object—of all which, & whatever I may acquire Shall have the distinguish’d honor to Comunicate Your Excy with, most humble beging the Continuance of Your Excy’s Important advices, to Comunicate them to whom they may Concern, to the end of acquiring the good wished for Exit, to the Operations the Subjects of the King my Master are to form against the Common Enemy of the friendly & Allied Powers.

Knowing the particular favors which I am under to your Excy & how much is Concerned in my felicitys, I take the Liberty of acquainting Your Excy that by the Same Vessel, I have received Seven Letters from my Court, wrote to me by His Excy Don Josef de Galvez,3 Minister in Chief of State by which he acknowledges the receipt, & answers the Contents of all those I had wrote as far as the later end of July last, & Says that the King having perused them: His Majesty approves entirely of all I have done Since the Death of my precedent Don Juan de Miralles4 & authorises me to go on with that Commission as Ample and Arbitrary as I may Judge Suitable to fulfill it, without loosing the least Opportunity I may think favourable to the Intentions of my Said Court.

On these Circumstances I am persuaded that Your Excy’s goodness will Consent to promote my good Success according Your Excy’s former kind & Generous promises.5 I have the honor to remain Your Excy’s most Obedt and most Humble Servt.

Francisco Rendon


2Bernardo de Gálvez, governor general of the Spanish province of Louisiana, captured the British post at Pensacola, Fla., on 9 May.

The packet from Don Juan Manuel de Cagigal (1754–1823), captain general and governor of Cuba, has not been identified.

3José de Gálvez (1720–1787), formerly the inspector general of New Spain, was named minister of the Indies in 1775. He became marquess of Sonora in 1785.

4For the death of Spanish envoy Juan de Miralles, see GW to La Luzerne, 28 April 1780, and the source note to that document.

5GW replied to Rendon on 23 March (MiU-C: Clinton Papers).

Index Entries