To John Stanwix
[Fort Loudoun] June 15th 1757.
To Colonel Stanwix
I have the pleasure to inform you, that a scouting party, consisting of 5 Soldiers, and 15 Cherokee Indians, who were sent out the 20th ultimo, towards the Ohio, under Lt Baker, returned the 8th instant to Fort Cumberland with 5 scalps, and a french Officer prisoner; having killed two other Officers of the same party. Mr Baker met with this party (10 french, 3 Officers) on the head of Turtle-creek, 20 miles distance from Fort Du Quesne (the day after they had parted with 50 Shawnese Indians returning from war) and wou’d have killed and made prisoners of them all, had not the death of the indian chief, who was killed in that skirmish, prevented their pursuing them.1
The name of the Officer, taken, according to his own account, is Velistre; and of those killed, Lasosais and St Oure, all Ensigns.2
The Commandant at Du Que[s]ne and its Dependances, is Delignery; a Knight of the Military Order of St Louis; and Captain of a company of detached troops from the marine.3 This Officer likewise says, that the Garrison at Fort Du Quesne consists of 600 French and 200 Indians. I believe he is a Gasconian. We sustained on our side the loss of the brave swallow warrior, & one other Indian wounded; whom the party brought in on a Bier, with no other sustenance for the four last days, than such as they derived from wild onions.4 Mr Atkin (who is now here) and I, shall use our endeavours to have the prisoner brought to this place.
Captn Spotswood, with 10 Soldiers and 20 Indians, who went out at the same time with, but to a different place from, Lt Baker, is not yet come in, nor any news of him—which makes me uneasy.
Our Assembly have granted a further sum of eighty thousand pounds for the service of the ensuing year. and have agreed (I believe) to complete the Regiment of this Colony to 1,200 men; besides three companies of Rangers, of 100 men each. Our strength, since the Detachment embarked for Carolina, amounts to only to 420 Rank & file; and these much weakened, by the number of posts we hold. Governor Dinwiddie is apprehensive that he shall not be able to provide arms for all these men; and desired me to advise with you thereupon.5
If it is not too troublesome, I shou’d be glad to be informed what proportion of Bat-men there is allowed to a company of 4 Officers and 100 men, in the Royal american Battalions? Or, rather the allowance to each Officer, beginning with the Colonel? and how those bat-men are clothed, paid and victualled, and by whom? whether the Officers have any allowance made them for their Servants—and if the Officers in Garrison receive provisions as Soldiers, or an allowance in lieu of it—and how much to each? Also, if the Officers in their Battalions provide Bat-Horses at their own expence, or have their Baggage transported at the Kings? whether any Forage-money is allowed them—and what other allowances they have made to them. I shou’d also be glad to know what proportion of women is allowed to a company.
It is wrong I must confess, Sir, to trouble you in this manner; but I have particular reasons for asking these questions, and getting them answered by authority—and none unwarrantable.
Duty and inclination equally induce me to communicate all remarkable occurrencies to you; and shall be punctual in doing so. At present, however, I have only to add that I am, with very great respect, Your most obedient Humble Servant,
LB, DLC:GW; excerpt, CSmH. At the bottom of the one-page version of this letter in the Loudoun papers at CSmH are the words: “A true Copy of a Letter of Colo. Washington at Fort Loudoun in Virginia to Colo. Stanwix at Carlyle. Richard Peters Secretary.” This copy in CSmH was in fact a copy of a copy that Lt. Gov. William Denny of Pennsylvania had ordered made for Lt. Gov. James DeLancey of New York. See GW to Stanwix, 16 June 1757, source note. Denny’s copy probably was destroyed in a fire at the New York State Library in 1911. DeLancey’s copy, now in CSmH, was made for and sent to Gen. Daniel Webb. It repeats the first paragraph of the letter-book copy with only minor changes except that it has Turtle Creek “2 Miles” from Fort Duquesne rather than 20. The Peters copy omits the second paragraph but includes the last two lines of the third paragraph, all of the fourth paragraph, and all but the last sentence of the fifth paragraph. The last three paragraphs are omitted. The differences in wording between the two copies are minor and probably can be accounted for in large part by the corrections GW made to his letter book before he had it recopied.
2. The governor general of New France reported to Paris on 12 July 1757: “The English had no other successes against us until June 5th, when we lost Messieurs de La Saussaye, St. Ours, and Bellêtre [Belestre], the first an ensign en pied in the troops of Isle Royale, and the two others ensigns en second in the troops of this colony. These 3 officers were returning with 3 Canadians from Fort Cumberland, where they had no opportunity to attack. They were slain with the 3 Canadians a little this side of the height of land, by 20 Englishmen or savages lying in Ambush, who fired point blank at them” (marquis de Vaudreuil to the Minister, in Stevens and Kent, Wilderness Chronicle of Northwestern Pennsylvania description begins Sylvester K. Stevens and Donald H. Kent, eds. Wilderness Chronicles of Northwestern Pennsylvania. Harrisburg, Pa., 1941. description ends , 98–104).
3. Capt. François-Marie Le Marchand, sieur de Ligneris (1703–1760), veteran of the Battle of the Monongahela, became commandant of Fort Duquesne in 1756.