To Thomas Jefferson from Claude Alexandre Ruelle, 29 May 1808
Paris le 29 Mai 1808.
Monsieur
Comme les Papiers publics ont annonçé que le terme de votre Présidence doit bientôt expirer, je me recommande de nouveau a vos bontés pour que vous veuilliés bien présenter au Congrès l hommage de ma Constitution, avant cette expiration.
C’est finalement un Dépôt authentique que je sollicite pour cet ouvrage, et que je vous supplie d’obtenir du Congres si, comme je m en flatte vous aves juge qu il merite d’être conserve.
J’ai observé asses attentivement, Monsieur, les circonstances politiques dans les quels vous vous êtes trouve, depuis quelque tems, pour n avoir pas été étonné que vous ne vous soyes pas occupe définitivement de mon travail, mais, quel que puisse être le parti a prendre par les Etats-Unis, a present qu ils sont enveloppes dans les querelles de L’Europe, j espere qu il ne pourra pas contrarier le voeu que j ai l’honneur de vous renouveler, quand il s accorde parfaitement avec les interêts du genre humain: quand aucune considération qui me soit personnelle n’y entre pour rien; enfin quand il s’agit de la découverte de la forme de gouvernement qu on cherche en vain depuis l origine des Societes politiques.
Agréés je vous prie une nouvelle assûrance de la haute et respectueuse Considération avec la quelle j’ai l honneur d’etre Monsieur Votre tres humble et tres obeissant Serviteur
Ruelle
Rue d’Argenteuil No. 38.
J’ai l honneur de vous adresser ci-joints, quelques changemens que j’ai faits à ma Constitution, depuis ma lettre du 30 Juillet dernier; quoi qu ils ne touchent pas au fond de l’ouvrage, mais simplement a la redaction de quelques articles, je desire neanmoins qu’ils vous parviennent.
ViW: Jefferson Papers, Tucker-Coleman Collection.