Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Irenée Amelot De Lacroix, 29 September 1807

Boston le 29 Septembre 1807.

Monsieur Le président

Le rang éminent ou Vous ont élévés vos Vertus, La Carriere politique que vous suivez avec tant de Lumiere, le rôle Constant & important que vous avez soutenû dans votre pays pendant La révolution, qui en á affermi La Liberté sur des Bases inébranlables en amerique, donneront peut être á vos yeux quelque prix á des notes réceuillies soigneusement depuis Vingt ans, et pendant Les Troubles étonnans qui ont si souvent Changés les destins de la france, dans un Si Court espace. Je n’ai pas La présomption de Croire que vous ignorez Les principaux faits, qui Marquent les fastes de Cette époque; mais un philosophe Se Croit dédomagé, quand aprés avoir fouillé Les plus Sécrets réplis du Coeur humain, il peut découvrir une Vérité nouvelle, Surtout Lorsque Comme Vous, Monsieur Le président, Ses recherches ont pour But, Le Bonheur de Ses semblables, Le principal mérite de L’ouvrage, que J’ose vous recommander, Consiste dans la Scrupuleuse Vérité qui Le Caractérise, Et L’impartialité qui en fera Toujours un renseignement utile. M. Le professeur mackay, au quel Vous fites L’honneur d’une Lettre á Bennington, ou il eut Celui de Vous présenter ses respects, Lors de Votre Tournée dans La nouvelle angleterre en 1792, s’est chargé de L’éxécution de L’ouvrage que J’ose vous offrir aujourd’hui, et si J’en Crois mes foibles Lumieres, fera justice au Sujet.

il nous sera doux á L’un et á L’autre de recévoir de Votre main protectrise L’appuye si indispensable á nos efforts Communs, et Cette Bonté de Votre part, ajoutera La plus Vive reconnaissance, C.S.V.P. Au profond Respect, et á La haute Consideration, avec laquelle, J’ai L’honneur d’etre, Monsieur Le président, Votre trés humble & trés obéissant Serviteur,

Am: De Lacroix

ancien Colel au service de france,

Summer’s Street No. 7, Boston

DLC: Papers of Thomas Jefferson.

Index Entries