J’ai l’honneur d’adresser à votre Excellence, il ya plus de quinze jours, les exemplaires pour lesquels elle a bien voulu souscrire à ma traduction de l’Economie de la vie humaine. J’apprendrai avec bien du plaisir qu’ils lui sont parvenus, & surtout qu’elle a daigné y jeter un regard d’approbation & de bonté.

Je me propose d’aller à La Havanne où m’appelle un négociant & planteur Américain, nommé Nathaniel Fellowes et récemment marié à une de mes nièces. Mon départ, qui a pour but un état heureux & tranquille au sein d’une partie de ma famille, est fixé du 12 au 15 de ce mois. Si cependant, au milieu des troubles qui viennent de se manifester d’une manière si outrageante de la part des Anglais, votre Excellence pensait que je pusse être de quelque utilité à ce pays en y restant, je suspendrais les préparatifs de mon Voyage. Elle voudrait bien alors indiquer à mon Zèle les moyens de consacrer à son service quelques legérs talens militaires exercés dans les rangs subalternes & supérieurs de l’Amérique & de ma nation; je les embrasserai avec la chaleur que doit inspirer aux ames les plus froides la cause de la justice outragée par la démence de l’orgueil & de la tyrannie.

Je suis avec respect, de votre Excellence, Le très-humble & très-obéissant Serviteur,