June 7th. 1806.
We the undersigned Judges of the Circuit Court of the District of Columbia respectfully represent to the President of the United States that we beleive it to be true that the petitioner Jacob Ray has a wife & five young Daughters, the eldest of whom is about fourteen Years of Age, but so infirm as not to be able to support herself, & that the imprisonment of the Father produces great distress to his family who are suffering for the necessaries of life. We understand also that the petitioner’s Conduct during his imprisonment has been unacceptionable & evincive of a disposition to become an honest & useful member of Society.
Eleven of the Jurors who sat on his trial (the other Juror being dead) have requested us to express to the President of the United States their wish that he would pardon the petitioner & their opinion that he has suffered sufficient punishment from his long & close imprisonment. From these circumstances it seems to us probable that the purposes of punishment have been answered & that a continuance of his imprisonment for the whole term of his sentence would unnecessarily tend to involve the innocent in the punishment of the guilty.
DLC: Papers of Thomas Jefferson.