Thomas Jefferson Papers

Thomas Jefferson to Jacob Engelbrecht, 25 February 1824

To Jacob Engelbrecht

Monticello Feb. 25. 24.

Sir

The kindness of the motive which led to the request of your letter of the 14th1 inst. and which would give some value to an article from me, renders compliance a duty of gratitude. knowing nothing more moral, more sublime, more worthy of your preservation2 than David’s description of the good man, in his 15th psalm, I will here transcribe it, from Brady and Tate’s version.

 

Lord, who’s the happy man that may To thy blest courts repair,

Not, stranger-like, to visit them, But to inhabit there?

’Tis he, whose every thought and deed By rules of virtue moves;

Whose generous tongue disdains to speak The thing his heart disproves.

Who never did a slander forge His neighbor’s fame to wound;

Nor hearken to a false report By malice whispered round.

Who vice, in all it’s pomp and power, Can treat with just neglect;

And piety, tho’ cloathed in rags, Religiously respect.

Who to his plighted vows and trust Has ever firmly stood;

And tho’ he promise to his loss, He makes his promise good.

Whose soul in usury disdains His treasure to employ;

Whom no rewards can ever bribe The guiltless to destroy.

The man who by this steady course Has happiness ensured,

When earth’s foundation shakes, shall stand By providence secured.

 

Accept this as a testimony of my respect for your request, an acknolegement of a due sense of the favor of your opinion, and an assurance of my good will and best wishes.

Th: Jefferson

RC (William R. Quynn, Frederick, Md., 1961); addressed: “Mr Jacob Engelbrecht Frederick-town Maryld”; endorsed by Engelbrecht as received 7 Mar. 1824; with Engelbrecht’s signed note, dated Frederick, 24 June 1824, on address cover: “This Letter I received on the 7th of march 1824, from the Hon. Thomas Jefferson of Monticello Albemarle county Virginia, who was President of the United States from the 4th of march 1801 till the 4th of march 1809. I received it for the Express purpose of framing and preserving in honour of him. I therefore request posterity, whoever they may be, to preserve it “inviolable to its last vestige,” followed after signature by “N.B. Thomas Jefferson was the author of the decleration of Independence in 1776.” FC (DLC); in TJ’s hand. Tr (MHi: Adams Papers); in Engelbrecht’s hand; embedded in Engelbrecht to John Adams, 2 June 1824.

Nicholas Brady and Nahum Tate published their version of David’s Psalm 15 in A New Version of the Psalms of David Fitted to the Tunes used in Churches (London, 1751; TJ’s copy in ViU: Special Collections), 16 (for a later abridgment of this work, see Sowerby, no. 1510).

1Reworked in RC and FC from “15th.”

2Preceding five words interlined in RC and FC, with last word in latter originally rendered as “acceptance.”

Index Entries

  • Adams, John; correspondence of search
  • A New Version of the Psalms of David Fitted to the Tunes used in Churches (N. Brady and N. Tate) search
  • Bible; Psalms referenced by TJ search
  • Brady, Nicholas; A New Version of the Psalms of David Fitted to the Tunes used in Churches search
  • Declaration of Independence; TJ as author of search
  • Engelbrecht, Jacob; collects autographs search
  • Engelbrecht, Jacob; letter to search
  • Jefferson, Thomas; Public Service; as president search
  • Tate, Nahum; A New Version of the Psalms of David Fitted to the Tunes used in Churches search