To Thomas Jefferson from James Old, 25 September 1804
From James Old
Septr. 25. 1804
D, Sir
I have in my hands a CaSa Brown Rives & Co agt. William Stewart, I presume your assistance would be asked for in this buisiniss, should you feel inclined to assist Stewart please leave instructions with Mr Lilly the amount does not exceede 20$
Your ob Set
James Olds.
RC (DLC); addressed: “Thomas Jefferson”; endorsed by TJ as received 25 Sep. and so recorded in SJL with notation “20. D. for Stewart.”
James Old (or Olds; ca. 1754-1821) moved from Pennsylvania to Albemarle County, where he operated a mill. He was the county sheriff in 1804 and in other years served as a justice of the peace (Papers of the Albemarle County Historical Society, 10 [1949-50], 36; William W. Reynolds, “A Pennsylvania Ironmaster Moves South: John Old of Berks and Albemarle Counties,” Virginia Genealogist, 34 [1990], 287-93; , 292, 377; , 2:1136; 6:576).
CaSa: that is, capias ad satisfaciendum, a writ demanding a sheriff take into custody an adjudged debtor (Bryan A. Garner, ed., Black’s Law Dictionary, 8th ed. [St. Paul, Minn., 2004], 221).
In his financial memoranda, TJ recorded at 23 Mch. 1805 paying Gabriel Lilly “for James Old on W. Stewart’s acct. the 20.D. ante Sep. 27. Note, the money sent for this purpose ante Dec. 10. had been paid to other persons for W. Stewart” (, 2:1136, 1142, 1149).