Pénétré de votre amour pour les Arts et les Sciences que vos lumieres ornent d’un éclat nouveau, j’ai cru qu’il était de mon devoir de vous présenter un ouvrage, dont le but est de consacrer à la postérité la mémoire des Hommes Illustres de votre Nation, qui ont glorieusement versé leur sang, et sacrifié leurs vies pour la défense de la Liberté de leurs Concitoyens.

Si c’est par les Sciences et les Arts que les Peuples les plus policés ont acquis ce caractère de prééminence qui les distingue des autres, c’est sans doute sous un gouvernement éclairé comme le vôtre, quelles ont fait le plus de progrès; oui, Monsieur Le Président, la généreuse protection que vous voulez bien accorder aux Sçavans et aux Artistes, échaufe en eux cette ardeur créatrice, ce noble enthousiasme, ce feu sublime auxquels toutes les nouvelles productions de Génie doivent leur Enfance.

Non seulement, Monsieur le Président, les Artistes trouvent en vous un protecteur, mais le Peuple un bon Pere; je ne me permettrai pas d’aspirer à la félicité dont jouïssent vos Compatriotes, quoique je ne voie partout que la plus grande prospérité, la plus parfaite satisfaction, et que ce Bonheur soit votre ouvrage, Je suis étranger … et n’ai d’autre recommandation que de très faibles Talents (si c’en est une) mais je me glorifierai infiniment et me croirai trop heureux, si votre Excélence veut bien les regarder dun œil favorable et daigner accepter la dédicace du Tableau dont j’ai l’honneur de lui offrir la vue, pourvu qu’il n’y ait rien de contraire à sa Sagesse.

Permettez moi d’etre avec le plus profond Respect de votre Excélence, Monsieur Le Président, Le très humble et très obéissant Serviteur