Gottes gnade und seegen zum gruß; du lieber President

Ich habe dir schon einmal in Englisch meine iämerliche noth geklagt, aber es scheint mir als wen du dich nicht sehr viel darum bekümmern thätest, dan du last aus, uns über kopf und ohren in schülden rennen ehe du uns unser gelt schickst. Was meinst du dabeÿ? Du lieber President; hast du keine gefühlung in deinem herzen? schlägt dich dein gewisen nicht an? uns arme weiber so aus unsern gelt zu betrugen! dan ich will dir sagen wie ich meÿne, sehr du hast viel überflüsig gelt, und wir haben keines, nun denke ich, das ein wenig von deinem uberfluss uns angehöret, weil du es nicht vermissen thätest, und uns thäte es, aus aller unserer armuth und noth helfen. Ach du lieber Gott! wan es nur so einmal in der welt thät zugehen das die Presidente über 16 staten wissen mögten, wie es einem anstehet, mit einem hungerigen magen uber den schank zu gehen, und da nicht einmal eine drukenen Kruste zu finden den appetit zu besättigen; ach! ach! was wäre das nicht zu beiamern! aber, unser lieber President der kan uns klagen hören, wie wir nichts zu thun können bekommen, weil das fieber hier ist und das man doch essen will; er hört uns sagen, das wir keine schue an den füsen haben das unser holtz schier verbrennt ist; und das der kalte winter heran eilt, uns vieleicht zu tote zu verfrieren, und doch schließt er seine ohren, und sein herz zu und will uns nicht ein wenig von seinem uberflusse mitheilen!! ach! ach! was ist das doch nicht eine schande! ... ... ... da schaffe ich, und meine Schwester für einen schneider. dreÿ dage aus den sieben bekommen wir arbeit, und wen wir aus schon krank arbeiten, so können wir beiten nicht mehr als acht schilling verdienen, die acht schillinge müssen uns dan eine ganze woche ernähren! und kan sich ietzt der liebe President einbilden, wie das möglich seÿn kan? nein; nein; es ist nicht möglich; es kostet uns iust einen Thaler das stück, des woches;1 und da kanst du sehen wie unser schulden aufgeloffen sint; ach! schike uns doch balt unser gelt, sonst vergehen wir in unserm iamer! Zweÿ woche will ich noch gedult mit dir haben, und wan du uns dan nicht schreibst, und uns zwanzig oder dreissig thaler shiken thuß, so schreib ich dir einen französchisen brief, und der soll dir ein wenig von meiner meunung sagen!–Ich habe alles gelernnt, nur nicht wie man gelt verdienen kan, wan man nichts zu thun krigen kan.–Ich will dir sagen, lieber President, alle dein nähen, für dich, und deine ganze haushaltung, will ich und meine schwester dir thun, wan du uns es anvertrauen wilst; und so wohlfeil, als es uns möglich zu thun ist. Lass uns nun bald wisen was du im sinn hast, währender zeit verbleiben wir wie Zuvor–