To Thomas Jefferson from Volney, 2 September 1797
From Volney
Chez Mr Madison 2 7bre.
Malgré la facilité et Même la brièveté du chemin de chez Vous ici, je Suis arrivé à une heure après Midi Si rôti, Si meurtri Si fatigué que j’ai à peine la force de Vous ecrire pour Vous remercier du bon Vieux guide et des deux chevaux qu’il remene[ra] demain en bon etat. Il est probable que je N’aurai point occasion de Vous ecrire plus amplement avant Mon retour à philadelphie. Votre affectionné Serviteur et ami
C. Volney
RC (DLC); torn; addressed: “Mr Thomas jefferson Monticello”; endorsed by TJ as received 3 Sep. 1797 and so recorded in SJL.