Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Simon Bérard, 17 [February 1788]

From Simon Bérard

ce Dimanche 17 au Soir [Feb. 1788]

J’ai l’honneur d’envoyer à Son Excellence trois lettres qui ont été addressées à mon frère à L’orient par les Navires Américains et françois, Good Hope, Captn. forrester, Henrietta, Wicks et L’oiseau, Capne. Meno (à ma maison), tous trois Venants de Charlestown, chargés à sa Consignation de

1364. Tierces } Ris
 100. Barl:
 107. Boucauds de tabac
   3. Bs. Indigo
9700. Merrain
  17. tonneaux fer en Saumons
Et Pour Compte de divers
 140. Tierces de Ris
 220. Barls Do.

Ces trois navires y sont arrivés le 13 courant. Mon frère se proposoit d’indiquer la Vente publique de deux chargements pour le 28. et de faire passer le troisième au Havre, où il aparoit, quoiqu’un peu tard pour le Carême, on en tireroit meilleur parti qu’en les vendant tous à L’orient; le dernier prix y avoit été 24livre tournois: 10s, mais il ne se flattoit pas d’obtenir actuellement audelà de 20 à 21.livre tournois

Votre Excellence peut être assurée qu’il ne négligera aucun moyen pour les intérêts des Propriétaires, et pour répondre à ses Vües en Justifiant la bonne idée qu’elle a donné de la maison de mon frère, et encourageant ces Premiers essays Pour les décider à l’avantage des deux Nations.

J’ai l’honneur de Présenter mes Salutations et mon respect à Son Excellence,

S. Berard

RC (DLC); endorsed; without month and year which have been supplied from internal evidence (see Brailsford & Morris to TJ, 10 Jan. 1788), and an entry for a letter from Bérard of this date in SJL Index. The Trois letters enclosed must have been those from Brailsford & Morris, 31 Oct. 1787 and its enclosures; Gadsden to TJ, 29 Oct. 1787; and another not identified.

Index Entries