Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from José da Maia, 2 October 1786

From José da Maia

Montpellier 2 d’Octobre de 1786

Monsegneur

J’ai une chose de tres grande consequence à Vous communiquer; mais comme l’etat de ma santé ne me permet pas de pouvoir avoir l’honeur d’aller Vous trouver à Paris, je Vous prie de vouloir bien avoir la bonté de me dire, si je puis avec sureté Vous la communiquer par lettre; puisque je suis etranger, et par consequent peu instruit des usages du pays. Je Vous demande bien pardon de la liberté, que prends, et je Vous prie aussi d’en adresser la reponse à Mr. Vigarous Conseiller du Roy, et Professeur en medicine a l’Université de Montpellier.

Je suis avec tout le respect, Monsegneur, Votre tres humble, et obeissant serviteur,

RC (DLC); endorsed by TJ with his left hand.

Vendek: A young Brazilian revolutionary whose real name was José da Maiá and who, along with other Brazilian students, had been taking courses at the University of Montpellier (Percy A. Marvin, trans. and ed., Calogeras, History of Brazil, Chapel Hill, 1939, p. 45). See Da Maia to TJ, 21 Nov. 1786; TJ to Jay, 4 May 1787.

Index Entries