From John Jay to William Temple Franklin, 11 November 1783
To William Temple Franklin
London 11 Nov. 1783
Dear Sir
Accept my Thanks for your obliging Letter of the 27 Ult.1 which I should have answered last post, but was then much indisposed—unfortunately I have not had a well Day since my arrival—for I had no sooner recovered of a Dysentery, than a sore Throat succeeded. I suspect that abby’s Elopemt. was not resolved upon in a sober moment—it was a Measure for which I cannot concieve of a Motive— I had promised to manumit her on our Return to America, provided she behaved properly in the mean Time—amidst her Faults, she has several good Qualities, & I wish to see her happy and contented on [her] own account as well as our’s—have you heard any Tidings of her? I presume you have, as I do not apprehend it possible for her to elude the Vigilance of the Police—she should be punished, tho’ not vigourously—too much Indulgence & improper Company have injured her—it is a Pity—2
Is there any thing that I can do for you or your good Grandfather while I stay here—if there is, tell me—with my best Compts to him, I am Dear Sir, Your afft. & h’ble Servt
John Jay
W.T. Franklin Esqr.
ALS, marked “Copy”, PPAmP: Franklin (EJ: 2655). Addressed: “Wm. T. Franklin Esqr. / Secrety to his Excellency Doctr. / Franklin Minister Plenipy. of the / united states of America—/ Passy / near Paris”. Endorsed.
1. Letter not found.
2. On the imprisonment of the Jays’ runaway slave, Abigail, see SLJ to JJ, 6 Nov. 1783, above.