I have received your letter of the twenty seventh of August, and am sorry that the state of the garrison is such at present as to prevent me from granting you the furlough you desire—

I have however written to Major Rivardi, and empowered him to comply with your request whenever in his opinion the situation of things will ⟨admit⟩ of it

With consn