To Benjamin Franklin from the Marquise de Lafayette, [September 1783?]
From the Marquise de Lafayette
L: American Philosophical Society
[September, 1783?]5
Mde. De la fayette offre son hommage, a monsieur franklin, et Le supplie de vouloir bien Lui mander, et si mr Edward newnham, est a paris, ou quand il doit y venir, et s’il y est ou il demeure;6 mr De La fayette, qui est toujours en Lorrainne, La chargée de sen informer, et Lui a fait esperer que mr franklin, voudroit bien L’instruire de sa marche. Elle profite avec bien du plaisir de cette occasion, pour lui renouveller Lassurance de ses sentimens.
Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin, ministre plenipotentiaire / des Etats unis De L’amerique, / A Passy
5. Dated by her reference to her husband’s absence. Lafayette was in Nancy attending an ill friend from no later than Sept. 7 through the end of the month: Idzerda, Lafayette Papers, v, 148, 154–5.
6. Newenham had left France at the end of June: XL, 205–6.