From Parish & Thomson1
LS: Historical Society of Pennsylvania
Hamburg 24th. August 1781.
It is with some degree of concern that we are now obliged to trouble you in relating a circumstance, which, if not put to rights, may tend, not only to hurt the Cr.[Credit] of our very worthy friend Mr. Ross of Philadelphia, but also that of the united States.
Knowing the friendly part you took in his concerns while in France, we hope our now addressing you will not be construed to our prejudice.
Mr. Ross, to whom Congress have made a partial payment out of a considerable Debt which they owe him,2 he has remitted us The Treasurer of the Loans dfts at 6 Months Sight. Bco. [Banco] f. 40958—on the Honl. Henry Laurens Esqr. at Amsterdam.
D 25782—3 at 6 months Sight on the Minister Plenipotentiary at the Court of Madrid.
Our friends in Amsterdam presented the Bills drawn on that place to the Honl. John Adams Esqr. representative at present from the united States—but he refused acceptance, promising to write you on the Subject.4
Those on Madrid we have forwarded to our friends for acceptance—and as it is of the utmost Consequence for the Cr. of the States that this paper prove Effective, we have thought proper to give you this information, in case you may have it in your power to urge the payment of those on Holland.
There is a considerable property now in france, which was to have been shipt off on the strength of these remittances, but being thus circumstanced, we must wait your reply to this before we give our Orders for the shipment—and as they consist of Articles which are highly wanted by the publick, it will be a disappointment if they are kept back.
We have hitherto done every thing that lay within the narrow Scale of our abilities, to favour the Interest of our common Cause, and we flatter ourselves they have not been unacceptable on some Occasions—possessed of every inclination still to do our part as far as alloted to us, we shall on this matter’s being properly cleared up by you chearfully go on in forwarding the Interest of our constituents.
We request the favour of your reply and are with the most profound respect Sir! Your most devoted humble Servts.
Parish & Thomson
Inclosed we send you a packet which came to our hands by the arrival at Marstrand from Philadelphia—5
His Excellency Benjamin Franklin Esqr. Minister Plenipotentiary from the united States of North America to the Court of Versailles.
Notation: Thomson 24 Augt. 1781.
1. Successor to the Hamburg firm of John Parish & Co., with which Morris’ agent John Ross had begun doing business in 1776: Elizabeth M. Nuxoll, Congress and the Munitions Merchants: the Secret Committee of Trade during the American Revolution 1775–1777 (New York and London, 1985), pp. 144, 223, 226, 379, 383–5. It continued to do business with the United States after the war, for example sending a load of salt beef to Thomas Jefferson in 1788: Jefferson Papers, XIII, 138.
2. On Morris’ urging, Congress had recently agreed to pay Ross’s bills, drawing on its European agents. As late as 1800, however, Parish & Thomson was still owed money: Nuxoll, Congress and the Munitions Merchants, pp. 393–4, 433n; JCC, XIX, 67–8, 201–2; XX, 681–2.
3. This bill is expressed in the Spanish money on account, the “ducado de cambio”: information kindly provided by John J. McCusker.
4. He did so on Aug. 17, above.
5. Presumably the firm also forwarded on a later occasion an Aug. 22 letter from Henry Greig in Göteborg, Sweden, which accompanied dispatches he had just received from Robert Morris. These came from Philadelphia to Marstrand to Christiansand to Göteborg. Greig asked if BF had received the packet he had forwarded by the last post via his friends Parish & Thomson, most probably the packet mentioned in the present letter. APS. BF wrote Greig on Sept. 10 to thank him for his letter of the 22nd and its packets. He reported having received letters from Morris, “who was well at Philada the 21st of July.” Library of Congress.