From Thomas Mehaney2
ALS: American Philosophical Society
Fortune Prison August the 13 Day 1780
I Take this Opertunetey to Let you know of My unhapey State At Present Sir I Belong to Capt Jones. I Was taken in one of his Small Boats of Ireland I Was Sent in persute after his Boat that they Run Away With & when We Landed they Made prisners3 [torn:of] Us And Sent us to this Prison.4 [I … h] I Am in Grate Nead of Some Money Sir I Was in Plymouth Prison from the yeare 1776 and then exchange & I Whent Un Board of Capt Jones in the yeare 1779 Sir if your honer please to Let Me have Some Releaf Derect it to the Revent Mr thos Wren of Porthmouth or Let him Supply Me With Clothes and a Small trifel of Money it twill Be the Means of Geting of My Librtey
P.S. Sir I have Ben All Most A 12 Month in this Prison And I hav Not had Any Cloathes and I Am Naked but I Mean to Stand it but tell the Last Minet [torn: one word missing:] Men is entren out Dayle Sir I [torn: am?] your fathfull Sarvent Thomas Mehaney
Addressed: To / the / honred Docter / franklin At / Paris in france
Notations: Mehaney Thomas Augt. 13. 1780. / Prisoners
2. Originally from Kittery, he had been captured aboard either the Dalton or the Charming Polly and had been exchanged on Dec. 20, 1778. His name was sometimes spelled Mahony: Kaminkow, Mariners, p. 125.
3. The left margins of both sheets are torn, obliterating several words. We have supplied them, where possible, in brackets.
4. For the capture of the Bonhomme Richard’s boat see XXX, 445–6.