To Benjamin Franklin from Balthazar-Georges Sage, 22 May 1780
From Balthazar-Georges Sage
ALS: American Philosophical Society
Ce 22 mai [1780?]
Monsieur
J’ai appris par Mr. Leschevin que vous aviez eté voir à versailles Le Cabinet de Minéraux de Mr Son frere;4 Les objets qu’il renferme sont tous beaux, bien choisis, le Catalogue en a été fait par Mr Delisle,5 et je me suis chargé avec plaisir de le Completer de sorte que Les Morceaux qui n’y Sont point indiqués sont etiquetés par moi. Cette Collection fera partout une superbe base de Cabinet.
J’aurais eû Lhonneur d’aller vous Rendre mes devoirs si je n’etois pas aussi occupé.
Je suis avec Respect Monsieur Votre très humble et très obeissant serviteur
SAGE
De lacademie a la monnoie
Mr francklin.
4. Contrôleur de la Maison de la comtesse d’Artois, in Versailles, he may have been the brother of the lady who invited BF, in December, 1778, to witness some experiments conducted by Sage: XXVIII, 239n. His cabinet d’histoire naturelle is mentioned in L.V. Thiéry, Almanach du voyageur à Paris (Paris, 1783), p. 127. The celebrated mineralogist Philippe-Xavier Leschevin de Précour (1771–1814) was his son. Nouvelle Biographie.
5. Jean-Baptiste de Romé de l’Isle (1736–1790) had published, in 1772, his Essai de cristallographie. … In it he argued that mineralogy should be considered a separate discipline rather than a branch of chemistry. A revised edition in 4 vols. entitled Cristallographie … appeared in 1783. See René Taton, ed., Enseignement et diffusion des sciences en France au xviiie siècle (Paris, 1964), pp. 370–1; Quérard, France littéraire, VIII, 135–7. L.V. Thiéry calls de l’Isle’s cabinet of crystallography the most beautiful in France: Le Voyageur à Paris (Paris, 1790), p. 131