Abbé Le Breton de la Loutière to Benjamin Franklin, 31 July 1779
From the Abbé Le Breton de la Loutière
ALS: American Philosophical Society
paris 31 juill. 1779 chez Mr. Le Breton imprimeur
Du roy rüe hautefeuille5
Monseigneur
Permettes moy De faire part à votre Excellence D’un petit ouvrage que je viens D’imprimer Sur La guerre presente. Jattends avec Empressement La victoire Derniere Et complette De vos ètats unis pour achever de celebrer toute Leur gloire Et Leur indépendance. Je tascherai Si vous Le trouves Bon De Leur témoigner Dans La personne De Leur Digne plénipotentiaire Les sentimens quils ont inspirés a Toute LEurope Et dont je suis Le prémier pénétré. Ce Tribut Si bien Du à votre nouvel Empire me Donnera une occasion nouvelle De vous renouveller Les assurances du très profond respect avec Lequel jay L’honneur Destre Monseigneur De Votre Excellence Le Tres humble Et Tres obeissant serviteur
Labbé Le Breton DE La Loutiere6
Notation: Le Breton, l’abbé le Bereton de la Lautiere 31. Juillet 1779.
5. André-François Le Breton (1708–79) was known especially as the first printer of the Encyclopédie. He died on Oct. 4, and was succeeded by his widow. Larousse; A.-M. Lottin, Catalogue chronologique des libraires et des libraires-imprimeurs de Paris (Paris, 1789).
6. A short word or abbreviation, which we cannot decipher, follows his signature.