John Patterson to the American Commissioners
ALS: American Philosophical Society
St Martins. 29th. Decer. 1778
As Ambassedors of the United-States of America, of which I am a Subject, I make bold to address my-self to you, on the present occassion, I arrivd. at Bordoux the 18th Septr. last from Baltimore with my Brig the General Lee’ with a cargo of Tobacco, consignd. to Messrs. Tessier George & Co. of that place,9 where unfortunately two of my Men run away which Obliged. me to remain much Longer than I had occasion at Bordoux, in order to try either to get back my men who entered on board an American-Privateer, or else to replace them with others but without affect, however as I was to take in a Cargo of Salt, at St. Martins, I was in hopes to get Men, either here or in Rochelle & applyd. to Messrs. Fairholme & Luther of St. Martins,1 on that account who spoke to the Commissioners of this place & at Rochelle, the latter of whome informed them amongst the Prisoners taken in different English Ships their were some foreigners such as Danes, Portigies & others but the Commissary of Rochelle could not take upon him to give up any of them without an order from Mr De Sartine Minister of war, on which account Messiers. Fairholme & Luther writes to that Gentleman this day. I therefore most humbly request your honours will be so good as to Strengthen their Demand to the Minister, by your assistance, as otherways, it will be impossible for me to proceed on my Voyage back to Baltimore, by reason of the want of hands, to work my Vessell—
Endorsed by John Adams: John Patterson
Notation: 29 Dec 1778
9. A Maryland schooner named General Lee is listed in Charles H. Lincoln, comp., Naval Records of the American Revolution 1775–1788 (Washington, D.C., 1906), p. 311. According to JA, Pierre Texier was an Amsterdam merchant long settled at Bordeaux: Taylor, Adams Papers, VI, 63. He had corresponded with Silas Deane about tobacco shipments in February, 1778: Stevens, Facsimiles, XI, no. 1875.
1. For Fairholme and Luther, a commercial firm in St. Martin, Ile de Ré, see XXV, 206n; XXVII, 35–6, 661–3.