To Benjamin Franklin from Borel, 30 September 1778
From Borel
ALS: American Philosophical Society
Ce 30. 7bre. 1778.
Monsieur
Vous me promites la derniere fois que J’eus L’honneur de vous voir de me faire passer les armes et les titres des etats independants de l’amerique.2 Oserai-je vous prier de vous occuper un instant de cet objet dont j’aurai un extreme Besoin d’ici a tres peu de tems? J’ai L’honneur d’etre avec le plus profond respect Monsieur Votre tres humble et tres obeissant Serviteur
Borel
rüe de Boucherat au Coin de celle de Xaintonge a Paris
Endorsed: Borel Armes & Titres du Congress
Notation: Paris 30. 7bre. 1778.
2. He wanted the seal of Congress, not those of the states, for his engraving. He repeated his request on Oct. 22 (APS) and had it forwarded again through Comte de Tressan on Nov. 6. Eventually, BF obliged with two continental bills; see Borel’s note to him, Feb. 3, 1779, APS.