Benjamin Franklin Papers

Jean-Joseph Carié de Montieu to [Chaumont?], 26 June 1778

Jean-Joseph Carié de Montieu to [Chaumont?]

ALS: University of Pennsylvania Library

A Paris le 26. Juin 1778.

Vous avés bien voullu me permettre, Monsieur, de vous adresser un memoire relatif aux divers navires que j’ai expedié pour le compte de MM. les Deputés des Etats unis de L’Amerique pour lesquels je vous renvois au Contenu du susdit memoire.7 Vous y verrés combien les Demandes des fermiers Généraux sont vexatoires et abusives. Je vous serai obligé de vouloir bien le remettre à M. franklin en le priant d’obtenir de Mr. le Comte De Maurepas des ordres positifs a Messrs. les fermiers Généraux afin qu’ils en donnent eux mêmes à leurs préposés tant à Nantes qu’au havre et à Marseille qu’ils se desistent de toutes leurs prétentions relatives aux droits qu’ils voudroient percevoir sur les susdits navires par le Defaut de la decharge des acquits.8

J’apprends dans l’instant l’arrivée du Duc de Choiseul à Charlestown.9 Je vous prie d’en faire part à Messrs. franklin et adams. Agrées, je vous prie, mille compliments. Je monte en voiture je remplirai vos petites commissions avec la plus grande exactitude et si dans le cours de ma route j’apprends quelques nouvelles un peu interessantes je serai tres empressé de vous en faire part. J’ai l’honneur d’etre, Monsieur, avec les sentiments de la plus vive reconnoissance et du plus sincere attachement votre tres humble et tres obeissant serviteur

Montieu

Notation by John Adams: Mr. Montieu’s Memoire, relative to a demand of the Farmers general

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7The memorandum, enclosed with the letter, stated his case. He had had the secret approval of the government when he had contracted with the commissioners to send several ships, listed at the end, carrying military supplies. They were loaded at Le Havre, Nantes, and Marseilles, and cleared and bonded for fictitious destinations in the French West Indies. Because they did not go there they could not discharge their bonds, and were now threatened with fines. When the matter first arose Montieu, not wishing to appear in it, sent a friend to a farmer general, who promised to order the fines waived at the ports in question. Now that the promise had been ignored, he asks BF to approach Maurepas and obtain from him an order to the farmers to abandon their claim.

8One Leconte, who must have been the farmers’ agent in Nantes, sent a notice on June 15 to Montieu’s agent, Peltier-Dudoyer: fines would be due on three ships, the Mercure, Marquis de la Chalotais, and Comte de Vergennes, unless their papers were in order within 15 days. University of Pa. Library.

9She had actually been captured: above, XXV, 494 n.

Index Entries