To Benjamin Franklin from Joseph Fichet, 4 May 1778
From Joseph Fichet4
LS:5 American Philosophical Society
St. malo 4 May 1778.
Monsieur
J’ai L’honneur de vous Remettre Incluse la Copie d’une Lettre du Sieur françois C. Rouxel, Commandant mon Navire le prudent de ce port, Expedié en Août dernier pour le grand cabotage; D’abort d’ici a lorient, de ce lieu a St. ander, ou il a chargé pour Londres, et rechargé a ce dernier lieu pour Madere; a l’entrée duquel port, ayant Même un pilot du lieu a son bord, prest à le Mouiller; il a eté Rencontré par le corsaire ameriquain appellé le Lion de 16 Cannons Capitaine Mr. Benjamin Ivorron de Salam,6 qui l’a Non seulement aresté, Mais encore Beaucoup pillé et fait conduire par ces Gens a la Martinique, avec le capitaine de mon dit Navire et un seul homme de son equipage, ayant detenu le reste a bord de son corsaire, ainsi que vous en Instruira la ditte Lettre; que je ne vous envoye que pour vous mettre a Même de donner Les ordres que vous croirés Necessaire a ce Sujet.7 J’ai L’honneur d’etre avec Respect Monsieur Votre humble et obéissant Serviteur
Jh. Fichet
Notation: Fitchet st Malo. 4 May 1778.
4. A St. Malo shipowner. John Paul Jones had introduced him to BF the previous summer, had recommended using or possibly buying one of his ships, and had put in a good word for her commander, the Capt. Rouxel mentioned here, who was Fichet’s nephew: above, XXIV, 304–5.
5. The letter and enclosure are in the same hand, presumably a clerk’s.
6. Benjamin Warren of Salem was the bonder and master of a local privateer of that name, a brigantine: Allen, Mass. Privateers, p. 206.
7. Vergennes, alerted by a letter from the French consul in Madeira, raised the same issue in his letter below, May 15.