From Peter Le Poole2
ALS: American Philosophical Society
<Amsterdam, March 12, 1778, in English: I have just learned that inquiries have been made of you from here about whether I am a Congressional agent, and that you have answered that I am not but have connections with Virginia merchants. I send copies of two certificates, from the Governors of North Carolina and Virginia, given me before I left Charleston.3 I returned here seven months ago and notified my friends via St. Eustatius, but have had no reply. Might I send future letters in your care, and ask to have any forwarded to me that arrive via the French colonies? The enclosed to the Right Hon. Henry Laurens, President of Congress, will tell you who I am; he and I have traveled together in America, England, and the Netherlands. Last December I sent back to Charleston the brigantine on which I arrived, with a cargo that is much in demand. Would you inquire of her if any vessels arrive from that part of the world (the Batavier, Samuel Downing master)? Also for the brigantine Amsterdam bound for Holland, John Moncrief, which was building when I left Charleston and of which I am half-owner? The post office knows my address.>
2. An Amsterdam merchant who had spent much time in the southern colonies. In 1772, back from America, he had met Henry Laurens in Amsterdam and been helpful to him; the two collaborated in exporting new machinery for the South Carolina plantations. Le Poole returned to Charleston at the beginning of 1773, and subsequently acquired land in North Carolina. P. J. Van Winter, Het aandeel van den Amsterdamschen handel aan den opbouw van het Amerikaansche Gemeenebest (2 vols., The Hague, 1927–33), I, 14, 31; Laurens Papers, VIII, 405 n, 409–11, 488–9, 536 n.
3. Both were given in December, 1776, and attested that their states would consign him, when he settled in Amsterdam, tobacco and other goods in return for Dutch produce and manufactures. He copied the one signed by Gov. Henry and noted that the other, signed by Gov. Caswell’s secretary, was similar.