Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Jacques-Barthélémy Gruel, 19 July 1777

From Jacques-Barthélémy Gruel

ALS: American Philosophical Society

Nantes ce 19: Juillet 1777.

Monsieur

Voici la Saison ou vos observations devoient vous attirer dans notre province; vous me fîtes l’amitié de me promettre en xbre dernier que nous aurions le plaisir de vous revoir en notre ville dans ce mois-cy. Cependant il s’avance, et je n’ay aucune de vos nouvelles, neamoins je suis en droit de vous sommer de la parolle que vous m’avés donné de venir passer quelque Temps à la Barberie, et delà aller parcourir nos salines de Bretagne, et du Poitou; si vos occupations vous laissoient quelques moments de loisir, vous ne pouriés choisir un temps plus opportun aux Remarques que vous desirés faire: aprés nos courses finies, j’ose me flater que vous viendrés vous delasser á la campagne, vous me l’avés promis, j’ay tout lieu d’esperer que vous ne me refuserés pas cette satisfaction.2

Voulés-vous Bien Recevoir mon Compliment tres sincere sur les Bonnes nouvelles que vous devés avoir Eû par voïe de Bordeaux des deux affaires de Brunsvick, et amboy des 1er. et 2e. Juin dernier, personne ne s’en rejouit plus que moy; ce commencement de campagne vous en assure un cours avantageux, Dieu veüille que la fin soit aussy glorieuse que le commencement le promet, Nous devons nous flater que nos Esperances se realiseront, tout concourt à nous le persuader. Je suis avec Respect Monsieur Votre tres humble et tres obeïsst. serviteur

J Gruel

Mr. le Docteur franklin

Notation: Gruel 19. juillet 1777.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2BF must have promised in December, before leaving for Paris, to return to Gruel’s country house, La Barberie, and from there tour the saltworks. JW also expected the tour; see his letter below, July 25.

Index Entries