To Benjamin Franklin from Antoine-Joseph Mauduit Duplessis, 27 June 1777
From Antoine-Joseph Mauduit Duplessis6
ALS: American Philosophical Society
A hennebout en bretagne le 27e juin 1777.
Monsieur
Si vous vous amusés à lire les gazettes, vous aurés vu dans l’avant derniere de Leide l’extrait d’une pretendue Lettre du sr. Mauduit Duplessis à son frere à L’orient. J’ai l’honneur de vous assurer, Monsieur, que cette Lettre n’est pas de Lui et que celui qui a fait mettre cet extrait sous son nom le connoit peu, car il est de fait qu’il n’a ny frere ny parent à L’orient. Cette Lettre ne signifie pas grand’chose,7 mais comme je craindrois que celui qui s’est servi du nom de mon fils, n’en abusât dans la suite pour dire quelques sottisses, j’en previens ce jour le directeur des gazettes et le prie d’affirmer dans son premier numero que cette Lettre est fausse, et que celles qu’on mettroit dans d’autres gazettes, le seroient de même; les gens à qui le sr. Mauduit Duplessix ecrit ne communiquant pas Leurs Lettres au public. J’ai l’honneur d’être avec respect Monsieur Vôtre trés humble et trés obeissant serviteur
Duplessis
Notation: Du Plessix hennebont en Bretagne. 27. juin 1777.
6. The father of Thomas-Antoine de Mauduit, chevalier du Plessis (as the son spelled the name); for the latter see above, XXIII, 154 n.
7. It told of the writer’s arrival in America, his journey to Washington’s headquarters, and the crowd of foreigners who were there: Gaz. de Leyde, June 13, 1777, no. XLVII, sup. A brief undated note to BF from Edward Bancroft (APS) asked to borrow “the printed paper of Mr. Mauduit,” but this may equally well refer to a pamphlet by Israel Mauduit that attracted attention in London in the spring of 1778; see Hutchinson. Diary, II, 196, 202–4.