The Commissioners to the Comte de Vergennes
Passy, Oct. 29 1778
We have the Honour to inform your Excellency that we are ready to execute and exchange the Declarations, concerning the Omission of the eleventh and twelfth Articles of the Treaty of Commerce, and to request your Excellency to appoint a Day to wait on your Excellency for that Purpose.1 We have the Honour to be with the most respectful Consideration Your Excellency’s most obedient and most humble Servants
RC (Arch. Aff. Etr., Paris, Corr. Pol., E.-U., vol. 5); docketed in the left margin below the salutation: “Sujet des deux articles a suprimer dans le traite avec les Etats unis.”
1. Vergennes, in his reply of 31 Oct., set 2 Nov. for the exchange and asked the Commissioners to dine with him on that day (LbC, Adams Papers). For the French and American declarations, both dated I Sept., as well as a note on their exchange, see Miller, ed., Treaties description begins Hunter Miller, ed., Treaties and Other International Acts of the United States of America, Washington, 1931–1948; 8 vols. description ends , 2:32–34. An unsigned and undated copy of the American declaration is in the Adams Papers (filmed under the date of [post 4 May 1778], Adams Papers, Microfilms, Reel 349). See also an explanation of the reasons for the deletion of the two articles in vol. 6:119–120.