Adams Papers

[Dedication]

[Dedication]

Vitanda est improba Syren, Desidia.1

1Horace, Opera, London, 1744, p. 149 (inscribed “J.Q. Adams, Paris, March 15, 1785,” in MQA), Bk. II, Satire III, lines 14–15: “You must shun the wicked Siren Sloth [the quotation continues] or be content to drop whatever honour you have gained in nobler hours” (Horace, Satires, Epistles and Ars Poetica, transl. Fairclough description begins Horace: Satires, Epistles and Ars Poetica with an English Translation, by H. Rushton Fairclough, Cambridge, 1947. description ends , p. 153). These two lines appear on the second leaf, between the titlepage and first page of Diary entries.

Index Entries