Aprés avoir procuré a l’Espagne deux mille acadiens qui ont porté leur industrie à la Louisiane, je ne Soupçonnois pas qu’on me laisseroit dix huit ans Capitaine, sans me donner aucun avancement. il y a douze ans que M. Le Baron Carondelet promettoit de m’obtenir un Brevet de Colonel; mais, dans toutes les Promotions d’Officiers militaires, j’ai eu le désagrément de voir des inférieurs devenir mes Supérieurs, quoiqu’ils n’eussent rendu aucun Service au Gouvernement. Voyant cet abandon, non mérité, je profite de la cession de cette Colonie aux Etats-unis pour remercier le service Espagnol. C’est dans cette intention, et pour régler mes Comptes, que je pars pour la Nouvelle Orléans; ainsi je crois que dés ce moment je puis offrir a V.E. mes respects et mes Services. J’ai toujours servi l’Espagne avec Zéle et fidélité, J’en ferai de même pour les Etats unis si V.E. Veut bien agréer mes Services. Je connois parfaitement cette colonie et les abus d’administration qui ont retardé son accroissement. Je puis indiquer les moyens de la rendre florissante, sans de grandes dépenses, et sans mécontenter personne. Puissai-je sous la protection de V.E. contribuer au bonheur d’une grande Nation qui s’annonce par des Commencemens aussi brillans.

J’ai l’honneur d’être tres respectueusemt. Monsieur Votre trés humble et obeissant serviteur