To Benjamin Franklin from Andre Morellet, [30 June? 1772]
From André Morellet8
ALS: American Philosophical Society
ce mardi soir à Whycomb [June 30?,9 1772]
Monsieur
Je vous remercie très humblement de votre attention pour moy je me servirai des lettres que vous aves eu la bonté de m’envoyer pour birmingham.1 J’espere encore que j’aurai le plaisir de vous y trouver. Je pars demain de Whycomb pour oxford ou je passerai 2 ou 4 jours c’est à dire jusques à samedi ou lundi prochain je compte etre à birmingham le dimanche ou le mardi. Vous me dites que vous pourres y etre le samedi c’est une raison qui me decidera à faire tous mes efforts pour partir dès le samedi d’oxford mais je ne suis pas sur de trouver une place dans un stage coach dès le samedi et vous saves qu’ils ne partent pas le dimanche. Je vous supplie toujours de vous souvenir de moy si je n’ai pas le plaisir de vous revoir d’icy à mon retour à londres au commencement du mois d’aoust. Je merite votre amitié par le respectueux attachement et l’estime avec lesquels je suis Monsieur Votre très humble et très obeissant serviteur
L’abbé Morellet
J’ai fait vos compliments à mylord qui me charge de vous faire les siens et qui vous remercie bien de votre souvenir. Je vous prie de dire beaucoup de choses pour moy à mr. fitzmorris2 et à mr. le chevalier Pringle. Vous aures la bonté de demander mon addresse à mrs. glover.
Addressed: To / Dr. Franklin / Craven-street in the strand / London.
8. See the annotation of BF to Boulton above, June 15.
9. BF had told Morellet that he would be able to be in Birmingham the following Saturday. He actually arrived there on Tuesday, July 7 (to Polly Hewson below, July 8), and we are conjecturing that the Saturday he had in mind was the one before, the 4th; in that case Morellet was writing on the preceding Tuesday, June 30. The Abbé spent only six months in England, and for most of that time, to judge by his memoirs, was led by Lord Shelburne on a whirlwind tour from Wycombe to London to Bowood to Plymouth to Yorkshire; but he unfortunately gave no dates of his itinerary. See Edmond G. Petty-Fitzmaurice, Life of William Earl of Shelburne … (2nd ed., 2 vols., London, 1912), II, 457–61. How the Frenchman found time to visit Birmingham, or even whether he did so, we do not know.
1. See BF to Boulton above, June 15.
2. BF had sent his regards to Lord Shelburne, whose brother, Thomas Fitzmaurice, had played host for a time to the house party at High Wycombe. Petty-Fitzmaurice, op. cit., II, 457.