To Baron von Steuben
[Middlebrook, New Jersey, December 19, 1778]
I snatch a hasty moment My Dear Baron to acknowledge the receipt of yr. obliging favour of the 6th.1 It came here while I was absent in an interview with some British Commissioners on the subject of an exchange of prisoners; and was not delivered me ’till two days ago. I am sorry that your business does not seem to make so speedy a progress as we all wish; but I hope it will soon come to a satisfactory termination.2 I wish you to be in a situation to employ yourself usefully and agreeably and to contribute to giving our military constitution that order and perfection, which it certainly wants. I have not time now to enter upon some matters, which I shall take another opportunity to give you my sentiments concerning.
I have read your letter to Lee, with pleasure.3 It was conceived in terms, which the offence merited, and if he had had any feeling must have been felt by him. Considering the pointedness and severity of your expressions, his answer was certainly a very modest one and proved that he had not a violent appetitite, for so close a tete a tete as you seemed disposed to insist upon. His evasions, if known to the world, would do him very little honor.
My Dear Baron Yr most Obed serv
ALS, New-York Historical Society, New York City.
1. Letter not found.
2. This is a reference to von Steuben’s efforts to have the inspector generalship placed upon a “decided footing” and upon a footing mutually agreeable to von Steuben and the Army (GW description begins John C. Fitzpatrick, ed., The Writings of George Washington (Washington, 1931–1944). description ends , XIII, 253, 437). When von Steuben received the above letter from H, he was in Philadelphia attempting to induce Congress to regularize the position of inspector general.
3. Von Steuben’s letter (December 2, 1778), challenging Major General Charles Lee to a duel for allegedly derogatory remarks made about von Steuben’s courage by Lee during the latter’s trial can be found in “The Lee Papers,” Colls. of the N.Y. Hist. Soc., VI, 253. Lee wrote in reply that he had not questioned von Steuben’s courage, but that he was “ready to satisfy you in the manner you desire.” Von Steuben accepted Lee’s explanation, and the matter was dropped (John R. Alden, General Charles Lee [Baton Rouge, 1951], 260–61).