To Benjamin Franklin from J.F. Frin & Co., 22 December 1779
From J.F. Frin & Co.4
ALS: American Philosophical Society
Paris 22 Xbre 1779.
Monsieur
Nous avons reçu hier une lettre de nos amis d’amsterdam Mrs. Daniel Crommelin & fils, dont nous prenons la liberté de vous remettre cijoint une copie5 par laquelle vous verrez ce qu’ils desirent relativement au paiement de divers effets du congrès dont ils sont porteurs et les observations qu’ils font pour faciliter à l’avenir une circulation plus suivie et plus assurée entre les Etats d’Hollande et ceux de l’Amérique: nous vous prions de nous mettre en état de leur répondre à ce sujet ou si vous préférez de le faire directement, nous nous chargerons avec bien du plaisir de leur faire passer votre lettre.
Nous profitons de cette occasion pour joindre à la présente 49 effets sur vous même, Monsieur, mont. a Drs. 2982 que nous vous prions d’accepter et nous retourner ensuite.
Nous avons l’honneur d’être avec respect Monsieur Vos très humbles et très obéissans serviteurs
J. f. FRIN ET Compe.
Banquiers ruë du Carouzel
M Le Docteur franklin à Passy.
Endorsed: Presented 22d Decr.
Notation: Frin & Comy. 22 Dec 79.
4. A Parisian banking firm: XXIV, 209; Almanach des marchands, p. 373.
5. Daniel Crommelin first appeared in XXIV, 356n. The firm, the Amsterdam correspondents of J.F. Frin, is listed in Lüthy, Banque protestante, II, 616. The two-page enclosure, dated Amsterdam, Dec. 16, 1779, says in substance: our American friends sent us 12,800 dollars’ worth of bills of exchange at 6% interest, which they want to be deposited with us or with you. Please find out whether the Congressional Commissioners are disposed to take charge of them and at what price. This would be a most valuable move on the part of Congress, as it would facilitate commercial transactions with Holland. Could you ask Mr. Franklin what he thinks of the idea and how one could ensure the safety of such remittances?