Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from V Dulongprey, Coney & fils, 5 July 1777

From V. Dulongprey, Coney & fils

ALS: Historical Society of Pennsylvania

A Cherbourg ce 5 Juillet 1777.

Monsieur

Nous nous refferons a notre dernier que nous avons eu l’honneur de Vous ecrire le 30 du passé par Notre Sieur Du-Longprey Le Jeune qui a accompagnié le Capitaine Dowglas. Depuis est arrivé en cette Ville les Sieurs Daniel Danes et francis ablet venant d’engleterre se disant de Boston et faits prisonniers avec l’equipage du Corsaire Resing States commandé par Le Cap[itai]ne James Thombsiom apres avoir fait deux prisses qui ont été conduit à Lorient. Ces jeunes americain ont echappé de la prison d’engleterre et a leurs arrivée en cette Ville ils sont venus nous trouver pour leurs procurer de l’argent pour payer leurs passage et les conduire a Lorient, nous assurant qu’ils etoient de Votre connaissance et que nos avances nous seroient remisses par Vous Monsieur ou par leurs correspondant de Lorient; dans la crainte d’estre trompé par ces jeunes americains qui nous ont paru estre de Bonne foy, nous avons consenti a leurs remettre douze Guines pour payer parties de leurs passage convenu par 20 Guinees, et les avons obligée a sejourner en cette Ville jusques a ce que nous ayons des assurences soit par Vous Monsieur ou par leurs commissionnaires a Lorient qui nous garantisse de la somme dont ils auront Besoin pour se rendre jusques a Lorient.8 Its viennent de nous dire qu’il vont avoir l’honneur de vous ecrire par ce courier; nous serons en attendant l’honneur de Votre reponse, pour rendre services a ces jeunes americains si Vous voulez bien y consentir n’ayant rien de plus a coeur que de Vous temoigner notre zele pour l’interest de Votre nation. Nous avons l’honneur d’estre tres sincerement et avec respect Monsieur Vos tres humbles et obeissants serviteurs

V. Dulongprey coney et fils

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8A Matthew Grice subsequently joined Francis Abbott and Daniel Dana in Cherbourg; they had been respectively the steward, the captain’s clerk, and a cooper on the Rising States, James Thompson master. When she was captured and the crew committed to Forton Prison in June nine men, including the captain, promptly escaped. Marion and Jack Kaminkow, Mariners of the American Revolution (Baltimore, 1967), pp. 1, 51, 78; William R. Cutter, “A Yankee Privateersman in Prison in England,” New England Hist. and Geneal. Register, XXX (1876), 175 n, 177, 343, and “American Prisoners at Forton Prison, England,” ibid., XXXIII (1879), 36. On June 30 Deane advanced Abbott and Dana a total of 60 l.t.: Deane Papers, V, 303. On July 21 Abbott drew a draft on BF, payable to Dulongprey, for £17 6s. 6d., Dana for £13 13s., and Grice for £8 11s. 10d.: Library of Congress. By November Abbott and Dana were making trouble: they refused to serve on American ships or accept responsibility for money advanced them: Deane Papers, II, 228.

Index Entries