Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from ——— Franquelin, 16 April 1777

From ––– Franquelin

ALS: American Philosophical Society

A paris ce 16 avril 1777.

Monsieur

La crainte de troubler vos grandes occupations m’a empêché jusqu’à ce jour de me présenter devant vous: mais pressé par ma famille, j’ose donc vous prier de me permettre d’avoir l’honneur de vous voir pour verifier si effectivement nous sommes descendus de la méme souche, comme plusieurs de mes parents me l’ont asseuré; peut-etre n’esce que le desir qu’ils ont, ainsi que moy, d’appartenir à un grand homme. J’ay l’honneur, en attendant votre moment, d’etre avec un tres profond respect Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Franquelin

avocat au parlement de paris2 rüe de Bercy fauxbourg St. Antoine

Notation: Franquelin. 16. Avril 1777.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2A position that he had held since 1768: Almanach Royal for 1777, p. 331. In an undated memorandum, doubtless enclosed with this letter, he traced his line back to a merchant who settled in Picardy about 1710, and suggested that BF write the local curé for birth and death records. APS.

Index Entries