From Ferdinand John Paris
Copy and draft: Historical Society of Pennsylvania
On November 14 Franklin had sufficiently recovered from his serious autumn illness to confer with Thomas Penn, who for once paid heed and wrote immediately to Denny: “Mr. Franklin was with me this Morning and complains that the Companys intended for Rangers, have been kept in the Forts to the great injury of the Country, the Indians having made several inroads, which in all probability might have been prevented, had they been kept ranging on the Frontiers. I recommend to you to give peremptory orders, that they may be employed in such manners as will best answer the intent of raising them.” At the same time Penn probably told Franklin that he had laid the Heads of Complaint before the attorney general and solicitor general who were in town after four months’ vacation, an interruption Penn thought was of little consequence since Lord Halifax had “been ill with gout 3 weeks,” and Franklin had been too sick for two months to “have attended to Business.”9 The following letter is further evidence that business had resumed in London.
[November 23, 1757]1
As the Proprietaries of Pensilvania think it highly probable, that the House of Representatives, on sending over their Agent, may have charged him with some Applications to the Crown, for Aid or Assistance; Their Concern, for the Safety of the Inhabitants, obliges them to inform the Agent, that they are ready and very desirous, (notwithstanding any Difference in Opinion, in some Matters, which, it’s hoped, will soon be adjusted) to use their utmost Endeavours to promote any such Application.
Ferd John Paris
Agent to the said Proprietaries
To Benjamin Franklin Esqr., Agent to the House of Representatives of Pensilvania.
23d. November 1757. Left an exact Copy of the above (which Copy was signed by Mr. Paris and was enclosed in a Blank sealed Cover, and directed, To Benjamin Franklin Esqr.) at Mr. Franklin’s Lodgings, in Craven Street, at the House of Mrs. Stephens,2 with one Mrs. Sparrow, who say’d she was a Relation of the said Mrs. Stephens and lived there, and would take particular Care to let Mr. Franklin have it, as soon as he came Home (Neither Mr. Franklin, or his Son, being, as she sayd, within)
9. Penn to Denny, Nov. 14, 1757; to Richard Hockley, Nov. 9, 1757; and to Richard Peters, Nov. 14, 1757; Penn Papers, Hist. Soc. Pa. See above, pp. 248–52, for the Heads of Complaint and earlier conversations between BF and Penn.
1. Paris wrote on the draft, “Altered 22. Novr. 1757 according to Mr. Penns Direction (Draft?).” Besides many verbal changes, the final version omitted reference to a possible appeal by BF to Parliament, and to “Information” received that any appeals were planned.
2. Mrs. Margaret Stevenson. Mrs. Sparrow has not been identified.
3. Not identified. The draft was endorsed by Paris: “Demand on Mr. Franklin, whether the prop[rieta]ry can any way assist such Applications, as he may be charged with, for Ayd, to the province?” The care Paris took to see that this letter was properly delivered and attested, together with its curious connection with Penn’s letter of the 25th (see below, p. 285) suggests that Paris expected to make use of it at some later stage of the hearings attending BF’s agency.