Je vois par une correspondance qui a eu lieu dernierement entre Son Excellence le Gouverneur de la Caroline du Sud et l’agent commercial de la République française à charleston que les bruits qui ont circulé relativement aux prisonniers de couleur qui Sont Sur les fregates françaises de relâche à New York ont acquis assez de crédit pour exciter dans l’esprit du Gouverneur de cet Etat des appréhensions qui lui ont paru assez Sérieuses pour être communiquée et pour exiger de Sa part des mesures de précaution. Mr. Le President des Etats Unis, J’en ai la confiance, ne partage point ces appréhensions et Je vous prie, Monsieur, de l’assurer qu’elles ne Sont point fondées.

Sachant que la présence des frégates pourait les faire naitre J’ai, dès leur arrivée, donné au commissaire de la République à New York des instructions propres à les prévenir et depuis Je me Suis rendu exprès dans cette ville pour hâter le départ de la division qui va mettre au premier moment à la voille pour france Sauf une frégate qui retourne à la Guadeloupe mais à laquelle on otera tous Ses prisonniers.

Afin de détruire plus efficacement toutes les impressions de cette nature J’ai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer l’extrait des instructions que Je donne au commissaire de la Repe. française à New York.1 Je vous prie, Monsieur, de vouloir bien les communiquer à Monsieur le Président des Etats Unis et d’agréer l’assurance de mon respect et de ma haute consideration.