Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Franklin, Benjamin" AND Volume="Franklin-01-35"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-35-02-0084

From Benjamin Franklin to Gauthiers frères, 1 June 1781

To Gauthiers frères4

Copy: Library of Congress

à Passy, le 1. Juin 1781.

Messieurs,

Le 24. Janvier 1780. M. Bouens d’Ostende expedia pour moi par acquit à Caution un Tonneau et un Paquet contenant de la Clincaillerie &c.5 Il chargea ces éffets sur une voiture conduite par le nommé Champon adressé à messrs. les officiers de la Douane. Comme le Voiturier ne m’a jamais presenté sa Lettre de voiture, J’ai toujours ignoré s’ils étoient arrives ou non. Aujourd’huy en faisant des Recherches à la Douane j’ai trouvé la Lettre de Voiture et l’acquit à Caution, en Consequence J’ai retiré le Tonneau,6 mais le Paquet ne se trouve point et on m’assure qu’il n’a jamais été remis à la Douane.— Je vois par une note que vous avez faite le 13. mai 1780. que les dits Tonneau et Paquet sont arrivés chez vous et que vous les avèz ensuite expediés à mon adresse; mais comme la Distance de chèz vous ici n’est pas grande et que ce Paquet pese 95.L je ne puis pas croire qu’il ait pu être perdu par Inadvertance en route; ainsi J’imagine qu’il doit être chez vous.— En tous cas je vous prie de faire des recherches, afin que je puisse ravoir mon paquet et je payerai aussitôt la Lettre de Voiture que je garde jusqu’à ce que le Paquet me soit remis.

J’ai l’honneur d’etre, Messieurs, Votre &c.

Messieurs Gauthiers freres. Commissionaires à la Villette Lez Paris.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

4Or “Gautiers,” as JW spelled it; see his letterbook of July 12, 1781, Yale University Library.

5These were the models of tools that William Alexander had purchased for BF in England, so that they could be duplicated by French workers and sent to America. See XXXI, 509–10.

6WTF’s accounts (Account XXIII; XXIX, 3) show that a duty of 11 l.t., 12 s. on this cask was paid on May 31.

Index Entries