To Benjamin Franklin from Emmanuel-Yves Bersolle, 9 April 1781
From Emmanuel-Yves Bersolle
ALS: American Philosophical Society
Brest Le 9. Avril 1781
Monsieur
Jai recu Le nouveau billet qu’on ma fait passer de Votre part sous La datte du 3. Courant avec Les deux derniers Pacquets.3 J’aurai soin de profiter de la premiere occasion pour Les acheminer sous couvert de M. holker4 Egalement que Vos précédens. Comptez S’il Vous plait 7 l.t. a M. Le Rai de Chaumont pour ports des derniers.5
Je me ferai Toujours un Vrai plaisir de Vous donner En Toute occasion des marques seincere du Respect avec Lequel Je Suis Monsieur Votre Très humble et Très obeissant serviteur.
Bersolle
Mr. Le Dr. franklin. à Passy
Addressed: à Monsieur / Monsieur Le Docteur / franklin. à son hotel. / à Passy près Paris.
Notation: Bersoll 9 Avril 1781
3. Although BF’s latest letter is missing, he was using the Brest merchant to forward dispatches to America: WTF to Bersolle, May 20, 1781 (Library of Congress).
4. Undoubtedly Jean Holker in Philadelphia rather than his father in Rouen.
5. In the letter cited above WTF told Bersolle that he had paid Chaumont the expense of postage for the dispatches sent to Brest.