To Benjamin Franklin from the Baron de Wulffen, [before 1 June 1780]
From the Baron de Wulffen1
L: American Philosophical Society
[before June 1, 1780]2
Excellence
Jean Henry Baron de Wulffen, natif de Magdeburg, ci-devant Lieutenant & Aide major au Regiment Infanterie de general major de Rohrt au Service de S. M. Le Roi de Prusse, a présent Capitaine de Dragons au Service des 13. provinces unies d’Amerique, fait prisonnier en octobre 1779, a Amboy province de Jersey, Echangé le 18: Avril, est arrivé d’Angleterre a Morlay, Sans Souliers, Sans chemise, Seulement avec les habits d’un Simple matelot; Actuellement a Paris, graces aux soins genereux du Regiment de Normandie en garnison a Rennes, occupé a la guerison de Ses blessures, demande le remboursement de Ses appointements & de Ses Rations non recus l’espace de 8: mois.
A Son Excellence Monsieur de Franklin Ministre plenipotentiaire des 13. provinces unies d’Amerique, auprès de Sa Majesté très Chretienne.
Notation in Temple Franklin’s hand: Baron de Wulffen
1. Or Wolff, according to his sister, M.A. de Sonnemaens, who wrote BF on March 15, above.
2. The date on which BF sent Wulffen 192 l.t., presumably in response to the present letter. He wrote in his Cash Book: “To a poor Prussian Officer Baron Wulffen wounded in our Service, and Sick, 8 Louis.”