Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Defay-Boutheroue, François-Simon" AND Date="1784-01-12"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-41-02-0292

To Benjamin Franklin from François-Simon Defay-Boutheroue, 12 January 1784

From François-Simon Defay-Boutheroue2

ALS American Philosophical Society

à orléans le 12 janvier 1784

Monsieur,

L’accueil dont votre excellence honore ceux qui cultivent les sciences, m’enhardit à vous supplier d’agréer un exemplaire d’un ouvrage de ma Composition, intitulé La nature considérée dans plusieurs de ses opérations, ou Mémoires et observations sur diverses parties de l’histoire naturelle,3 et d’en faire passer un autre à l’illustre sociéte de philadelphie, que vous présidés si dignement. Le bien que les ouvrages périodiques, et notamment le Mercure de france, le journal enciclopedique, et le journal de l’orléanois, viennent de dire de cet ouvrage, au commencement de ce mois, m’a déterminé à vous supplier de m’accorder cette grace. Je ne dissimulerai point à votre excellence combien je tiendrois a honneur que la Savante Societé daignat m’associer à ses travaux, si elle trouvoit dans mon ouvrage quelque chose qui pût fixer son attention; cependant, dans le cas ou cette composition ne vous parôitroit pas mériter cet honneur, je vous supplie néanmoins de l’agréer comme un hommage de mes sentimens respectueux.

Puis-je espérer, Monsieur, que votre excellence me fera savoir si je ne me suis pas trop flatté en espérant qu’elle daignera permettre que je lui fasse passer ces deux exemplaires?

Je suis avec respect, Monsieur, de votre excellence Le très-humble et très-obeissant serviteur

De faÿ
de la Société Royale des Sciences de Montpellier et de la Société de phisique d’histoire naturelle et des arts d’orléans, demeurant rue Sainte Catherine à orléans

Endorsed: Mons de Fay 1784

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2A merchant and scientist (1739–1820) who in 1789 was elected as deputy of the third estate to the Estates General: DBF; Adolphe Robert et al., eds., Dictionnaire des parlementaires français … (5 vols., 1889–1891; reprint, Geneva, 2000), II, 290.

3The book, published in Paris in 1783, carried the additional subtitle “Avec la minéralogie de l’Orléanois.” The day after Defay wrote the present letter, a long and favorable review appeared in the Jour. de Paris. (The review in the Mercure de France, which he mentions below, appeared on Jan. 3, pp. 26–31.) The copies Defay sent to BF have not been located.

Index Entries